Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

legionem expensam Caesari ferre

Толкование Перевод

1 expendo

ex-pendo, pendī, pēnsum, ere

1) взвешивать (aliquem Pl и aliquid CC); уравновешивать ( aurum auro Pl); отвешивать (в уплату), выплачивать, платить (nummos H; viginti milia talenta Just)

ferre alicui expensum C — внести (записать в книгу) уплаченную кому-л. сумму

alicui sine fenore pecunias expensas ferre L — записывать за кем-л. выплату денежных сумм без процентов (т. е. давать в долг без процентов)

legionem expensam Caesari ferre Caelius ap. C — предоставить легион в распоряжение Цезаря

auro expendi Pl — быть на вес золота

tabulae (codex) expensi C — расходная книга (счёт расходов)

e. poenas V — понести кару (искупать вину)

e. scelus V — быть наказанным за преступление

2) обсуждать, соображать, мысленно взвешивать (argumenta C; belli consilia T); оценивать по достоинству, давать оценку (e. cives C)

e. merĭtis O — оценивать по заслугам. — см. тж. expensum

Латинско-русский словарь > expendo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное